第二稿

日本と台湾：慰安婦の問題

子供の時、毎年台湾へ行って、祖父母の家で夏を過ごしました。毎月市場へ祖母に付いて行きました。その時出合った特に私が夢中になった、あるパイナップル売りのおばあさんを思い出します。そのおばあさんの名前はワンでした。ある日、兄弟と喧嘩したからか、いたずらしたからか、祖母に叱られていました。祖母は「やめて！そんなふうに振る舞ったら、だれかがあなたを連れ去りかねない。あなたはワンさんのようになる!」これは私が初めて「慰安婦」ということについて習ったことでした。私は大きくなって、慰安婦の本当の意味がわかると、ワンさんを徐々に「連れ去られた少女」から不公平な〜の被害者として見るようになりました。

慰安婦とは第二次世界大戦の時に、日本軍が軍人のために性の奴隷となった女性という意味です。これは台湾でだけではなく、韓国とか中国とかフィリピンといった日本によって侵略された国でも起こりました。確かな数を知ることは不可能ですが、推定は約二万人から二千万人の女性が日本軍によって売春させられました。これらの女性が受けた被害の影響は戦後にも及びます。心理的な影響以外に多くの女性は、大勢の女性が社会に、家族にも追放されました。また、家族が受け入れても、自分を許せなくて、家族に戻ることができない女性もいました。それで、あまり感情的、財政的支援がありませんでした。

 日本台湾や他に影響を与えた国が色々な謝罪をしましたが、大抵の慰安婦はそんな謝罪が足りないと思っています。この理由が二つあります。一番目のは大抵の謝罪が正式じゃなくて、民間の謝罪と賠償が被害者にあたえられたからです。二番目のはこの謝罪が正式な場合、最近一部の日本政治家、特に右翼系の党員、安倍首相を含めて、がこの犯罪の規模と重症度を最小化したり、否定したりしている傾向だからです。私も日本政治の謝罪の純粋さに納得していません。

日本人にとって、慰安婦はまだ論争的なトピックです。日本の歴史の教科書では慰安婦とともに南京大虐殺といった日本が戦時中に犯した戦犯についても検閲されています。日本だけではなく、私の出身地を含めた世界中でもいろいろな都会で、慰安婦を記念する「平和の少女」像の建設予定が右翼系団体や日本人の講義によって中止になりました。講義どころか、台北では、日本人が慰安婦を記念する像を足で蹴ったという事件もニュースになりました。この像を破壊されるほど無礼です：どうしてこのようなことが起こったのでしょうか？

私は歴史修正(しゅうせい)論が強まっていることと右翼の増加が原因だと思います。歴史修正論の説では第二次世界大戦に犯した犯罪を否定して、日本が理想的、国家主義的なイメージとして描かれています。また、この説では他の国において、日本の文化的影響というソフトパワーを大切にしています。メディアでも学校でもこの意見を聞くと、歴史を消すサイクルが続きます。歴史を否定している限り、繰り返すのを防ぐことはできないのではないでしょうか。私は日本がドイツのように歴史のひどいことを直面しなければならないと思います。多くの国の歴史においてひどいことが起こっていますが、それを認めることは、その国の実績を打ち消すわけではありません。

昨年祖母と市場へ行ったら、ワンさんの代わりに別のおばあさんがパイナップルを売っていました。後で、他の売り手からワンさんが、他の慰安婦のように、亡くなったと聞きました。今生き残っている慰安婦ももうみんな年老いています。生きているうちに公式の謝罪をもらえない可能性が高くなっています。ワンさんや他の女性が正義ではないならば、少なくとも過ちを認めることに値しないでしょうか？

修正したアウトライン

がんさんのコメントを読んで、私のアウトラインをもっと詳しくにしました。

１）台湾に慰安婦の歴史

·      日本によって台湾の植民地化の歴史

·      第二次世界大戦の歴史

·      慰安婦の定義

２）どうして日本が慰安婦と南京大虐殺といった他の第二次世界大戦に起こった犯罪を否定しますか

·      家永三郎と高校日本史教科

·      心霊的で、国家主義的な理由

３）歴史を否定するの結果

·      日本の政治

·      日本と他のアジアの国の関係

o  特に台湾と日本の関係

プロジェクトのアウトライン

私な選んだトピックは台湾と日本の慰安婦 (comfort women) の問題。慰安婦とは第二次世界大戦の時に、日本軍が軍人のために売春させる女性という意味です。今でも、日本政府が台湾に公衆の謝罪をすることがありません。一部の日本政治家が起こったことを否定します。

私がこのトピックが選んだ理由は私は台湾系アメリカじんです。高校生の時夏に慰安婦の組織でボロンチアをしました。彼らの経験について聞くと、この不公平が許容できません。

まだ決めていないですが、このプロジェクトは多分三つの部分があります：
１）台湾に慰安婦の歴史
２）どうして日本が慰安婦と南京大虐殺といった他の第二次世界大戦に起こった犯罪を否定しますか
３）歴史を否定するの結果

曖昧なのに、このトピックについてあなたの考えはどうですか・ありがとうございます。

作文２：私の思い出

私の思い出は学校が終わって日です。二千十五年六月十二日でした。私は運転することが嫌いだから、毎朝私の友達は私を車で学校へ連れて行ってくれました。その朝学校へ行った時に、ちょっと悲しくなりました。学生の生活が終わるからです。学校が終わってから、私と友達はいろいろな大学へ行って、新しい友達に会って、高校の友達とあまり話すことができません。友達が私を忘れると思いました。これかったです。これについて何も話しませんでした。でも、私の友達も心配しているといいました。毎日さいしょのクラスへ行く前に、いつも電車をかけて、手伝う約束をしました。

いま、私と私の友達はよく話します。一週間前に、私は友達の言語学の宿題を手伝ってあげました。学校が終わることははしかたがありませんが、友情が終わらなくてもいいです。

試験時

今週毎日試験ある。勉強しなければならないけど、試験終わったから、何もしたくない。
今朝経済試験ある。きのう午後二時から午前二時まで勉強したけど、役に立たなかった。覚えたことば忘れた。試験悪かったから、試験終わったから、"Nussbaum & Wu"へベーグル買いに行った。ベーグル一番大好きな食べ物。BEC食べた。とてもおいしかったけど、まだうれしくない。寝たいけど、クラス行かなければならない。大学生活大変だよ。春休み来週始める。来週勉強しなくて、休んでもいい！

私の好きな物

私の好きなものは散歩することです。
ニューヨークへ来る前に、ロスに住んでいました。ロスのストリートはとても広いからです、車でだけは便利です。そして、ロスのストリートはきれいじゃありません。これから、あまり散歩していません。
でも、ニューヨークでよく散歩します。私はコロンビア大学の近くをもう知っていったと思ったから、ニューヨークの新しい所へ行きたかったです。地下鉄はちょっと高いから、散歩します。
毎週末、どこかへ散歩します。よくチャイナタウンへ行きますが、私の大好きな所はウィリュムズバーグ。一度コロンビア大学からウィリュムズバーグまで歩いて行きました。六時間ぐらいかかりました。

私の冬休み

　弟の誕生日は十二月二十三日ですが、私は試験がありましたから、十二月二十四日前にロスへ帰りませんでした。すぐ試験を終わりました、地下鉄に行きました！急がなければなりません。
　ロスの空港で家族は私を迎えにきました。これから、いっしょに私の大好きなレストランで晩御飯を食べました。とても楽しかったです。二週間ロスにいました。この時で、何もしませんでした。友達に会って、家族とテレビをみて、家で休みました。何もをしたかったです、大学で私はいつも忙しいですから。
　大学へ帰るまえに、ジョンズホップキンズ大学へ友達を見に行きました。友達の量の部屋に住んでいました。とても寒かったですから、どこへもいきませんでした。それから、バスでコロンビア大学へ帰りました。